Virstnica pereche de scotieni intra intr-un restaurant din Edimburgh si comanda cite un cotlet de berbec. Chelnerul observa ca ea nu s-a atins de mincare.
- Va nemultumeste ceva? intreba el politicos. Poate ca nu e prea facut...
- Nu, nu, tinere, a zimbit ea. Dar il astept pe Dougal sa termine. Acum foloseste el protezele.