Leu
(23 Iulie - 22 August)

Azi e o zi ciudata pentru tine. De dimineata iti doresti sa nu te deranjeze nimeni, iar pe seara iti vei dori sa scapi de plictiseala.

Seara, tarziu, calul vine de la muncile campului: obosit, batut, chinuit, murdar, etc.
Porcul il priveste si spune:
- Mai calule, ma uit la tine asa, esti vai de steaua ta, mai! Te trezesti dimineatza, mananci o mana de paie amarata, muncesti pana te ia dracu, te bate ala, te chinuie, te calareste... Vai de capul tau, ma! Ia uita-te la mine: ma trezesc cand vreau, mananc cand vreau si numai bunatati, dorm cand vreau....ia uite ce gras si frumos sunt, mai calule!
La care calul ii spune sec:
- Auzi, mai porcule? Ma uit la tine, ma, si parca nu esti ala de anul trecut...