Un taran pleaca intr-o dimineata la targ.Pregateste calul, caruta si inevitabil, il insoteste si Azorel.Pe drum,dorind sa ajunga cat mai repede, incepe sa si bata calul.In timp ce-l biciuia , calul se opreste din drum si-i spune taranului : "Stapane, eu atat pot sa alerg si degeaba ma chinui tu cu biciul, deoarece nu pot sa fiu mai rapid de atat"-Auzind aceastea taranul o ia la fuga pe un camp, cainele Azorel insotindu-l.Se opreste la un moment dat pentru a-si trage rasuflarea, moment in care Azorel il priveste si spune:"Ah, ce m-am speriat cand a vorbit calul....